說起老趙,在七局海外,可謂無人不知,無人不曉,因為他去的地方多,會說的外語多,人好,勤奮好學(xué),技術(shù)過硬,逐漸的,在海外變成了一個傳奇人物。
老趙大名趙詠斌,他的第一個海外項目跟我一起在莫桑比克干的,就是后來有名的莫桑比克151公里道路項目。當(dāng)時我才畢業(yè),到那個項目去做翻譯,我們一起從國內(nèi)出發(fā),坐飛機趕赴萬里以外的非洲大陸。當(dāng)時一行有14個人,就我會說英語,其他人都是第一次出國,我拿著所有人的護照,亞歷山大,雖然我會說英語,但是經(jīng)驗少,一路上,老趙跟我跑前跑后,跟老大哥一樣給我介紹經(jīng)驗。
老趙個兒不高,戴著眼鏡,隨時都是一臉笑容,顯得憨厚可掬。皮膚有點黑,額頭發(fā)亮,精神頭十足,一看就是經(jīng)常在外面跑,風(fēng)吹日曬,歲月在其臉上也留下了印記。一路上有了老趙和其他同事的協(xié)助,我們順利到達了莫桑比克。到了以后,我們就各執(zhí)其職,忙活起來了。莫桑比克官方語言是葡萄牙語,項目開始以后,每人手下都有當(dāng)?shù)睾谌藛T工,大家語言不通,都愁壞了,而我也不能幫上忙。這時候大家都各顯神通。老趙當(dāng)時是最出色的一位。他人活套,跟當(dāng)?shù)厝艘材艽虺梢黄?,很快就融入其中,解決了語言問題。有幾次我看到他用葡語跟當(dāng)?shù)鼐炖碚摚熳詈蠡伊锪锏刈吡恕N液芎闷嫠窃趺唇鉀Q語言問題的,就偷偷觀察了一段時間,發(fā)現(xiàn)他每天給口袋里裝個小本子,一根筆,遇到不會說的就讓黑人說出來,用漢語或者拼音把葡語的讀音標(biāo)注出來,每天如此,耳濡目染,加上自己的勤奮好學(xué),兩三個月,老趙就和當(dāng)?shù)貑T工可以用葡語溝通了。我這個科班語言專業(yè)出身的翻譯,也只能自嘆不如,人說好記性不如爛筆頭,看來真是如此。
最早老趙同志在項目上是負(fù)責(zé)機械設(shè)備的,是個全能手,推土機、裝載機、挖掘機和平地機,都能整,而且機械維修也是一把好手。很多時候,當(dāng)機械設(shè)備出了故障,都能看到老趙的影子,他不顧炎熱和油污,要么和當(dāng)?shù)貑T工蹲著,要么躺在設(shè)備下面維修檢查,每次都是被汗水浸透了后背,起來以后臉上如出世的包公,大家都忍俊不禁。黑人兄弟對他直豎大拇指,尤其是跟著他的當(dāng)?shù)貑T工,把他崇拜的跟神一樣。老趙對當(dāng)?shù)貑T工也是同情、關(guān)懷,從來不對他們進行歧視或者打罵。他經(jīng)常給他們一些吃的或者錢,知道他們不容易,生活甚是窮困,所以知道他的當(dāng)?shù)睾谌?,對他也很尊重,稱他為Mr.Zhao。
我跟老趙在莫桑比克151項目一起工作了2年。隨后的多年中,他又轉(zhuǎn)戰(zhàn)了贊比亞、剛果金、烏干達和塞內(nèi)加爾。每去一個地方,老趙都能留下一片稱贊。無論在葡語區(qū),還是英語區(qū)或者法語區(qū),老趙都能在很短時間內(nèi)解決語言問題,甚至我們都在想,他是有語言方面的天分。讓很多翻譯都無地自容。而老趙就這么自在,什么時候都是一副樂天派。把開心帶給周圍的人。
從第一個項目到非洲工作至今,老趙在國外累計呆了16年,把自己的青春歲月獻給了海外事業(yè),如今,老趙已經(jīng)過了50歲,他依然是那副笑嘻嘻的樣子,不過頭發(fā)白了很多,額頭更加光亮,皮膚更加黝黑了,非洲的歲月讓他顯得有些滄桑,但比以前更敦實了,這讓他更加適合非洲的工作和生活。時隔15年,我又跟老趙轉(zhuǎn)到了一個地區(qū)---塞內(nèi)加爾。相見時就如見了闊別多年的兄弟和戰(zhàn)友,別是一番激動,有說不完的話。從此,我們又在一起開始戰(zhàn)斗。
老趙是海外員工的一個縮影,他代表了一種海外精神,奉獻、樂觀、耿直和勤奮。正是有這種精神一直存在,七局海外事業(yè)才能越做越大,越來越強,從一個小項目擴展到如今擁有8大地區(qū)幾十個項目的海外事業(yè)。很多像老趙一樣的海外人將一如既往地扎根海外,奉獻海外,形成一種火熱的海外精神。